L'abbiamo fatto dipingere di bianco perché poteste scegliere meglio i colori.
Dali smo da ga ofarbaju u belo, tako da možete sami da izaberete paletu.
Quand'è stata l'ultima volta che l'abbiamo fatto in macchina?
Кад смо се задњи пут у аутомобилу?
Non ci credo che l'abbiamo fatto.
Ne mogu da verujem da smo to uradili.
Per cosa l'abbiamo fatto, se non per ottenere la libertà?
Èemu sve to, ako ne da bismo dobili slobodu?
Non posso credere che l'abbiamo fatto.
Ne mogu verovati da je ovo uradio.
L'abbiamo fatto ieri, non ti ricordi?
Pa, da, juèe. Ne seæaš se?
Susan, per favore, l'abbiamo fatto perche' volevamo accertarci che il posto fosse sicuro.
Suzan, molim te, uradili smo to samo da bismo bili sigurni.
Se lo facciamo... questa volta l'abbiamo fatto davvero.
Ako uradimo ovo... stvarno smo to uradili.
Gli infiltrati non riuscirono ancora a farlo fuori, così mandammo nuovamente l'esercito e questa volta abbiamo completato l'opera e l'abbiamo fatto fuori.
Šakali opet nisu mogli da ga smaknu, pa smo ponovo poslali vojsku i ovog puta smo obavili posao i smaknuli ga.
L'abbiamo fatto una volta la' e una volta qui.
Uèinili smo to jednom tamo i jednom ovdje.
Niente, l'abbiamo fatto, ci ha sentito.
Uèinili smo to. Èuo nas je.
Ci inventeremo qualcosa per fregarli, l'abbiamo fatto altre volte.
Умаћи ћемо. Већ смо сто пута.
Noi tutti l'abbiamo fatto nella nostra vita.
Svi smo i to celog života.
Ho detto che io e Evie potevamo arrivare qui, e l'abbiamo fatto.
Рекао сам да ћемо те Ева и ја довести овде и то смо и урадили.
E se la gente ce lo domandasse, sono sicuro che daremmo loro molte ragioni del perche' l'abbiamo fatto.
A ako bi nas ljudi pitali, siguran sam da bismo im dali dosta razloga zašto smo to uradili.
Vi rendete conto che e' la prima volta che l'abbiamo fatto senza dover ascoltare Sheldon che ci spiega perche' si dice "cin cin"?
Shvaćate li da je to prvi put da smo to napravili, a da nismo morali slušati Sheldona kako nam govori zašto se to zove nazdravljanje?
L'abbiamo fatto con le nostre navi e le nostre reti!
Izgradili smo ga svojim ribaricama i svojim mrežama!
Uh! l'abbiamo fatto, e guarda cos'è successo.
Pokušali smo i vidi šta se desilo!
Ti sei voluto tuffare a capofitto in tutto ciò che Elysium rappresenta, l'abbiamo fatto.
Ti si hteo da uðemo u sve što Elisijum predstavlja, uradili smo to.
L'abbiamo fatto l'altra sera, devi darmi un po' di merito.
Imali smo seks one noæi, moraš da mi daš malo zasluge za to.
L'abbiamo fatto passare al Senato facilmente perche' eravamo tanti.
Prošlo je u senatu bez problema jer smo imali veæinu.
L'abbiamo fatto in passato... e lo faremo di nuovo.
Veæ smo to jednom uradili, i uradiæemo opet.
L'abbiamo fatto un sacco di volte.
Uèinili smo to mnogo puta prije, i ništa se nije dogodilo.
L'abbiamo fatto e mi ha completamente ignorato.
Družili smo se. Skroz me je ignorisao.
In realtà non l'abbiamo fatto, se per te fa qualche differenza.
A èuj, nismo radili one stvari. Ako to ima ikakve veze.
All'occhio umano, un cubo perfetto, non sembra un cubo, quindi, l'abbiamo fatto un millimetro piu' corto di 12 cm sui due lati.
Ljudskom oku savršena kocka ne lièi na kocku, zato je na dve strane kraæa za milimetar.
Dovevamo solo garantirgli un avvocato decente e l'abbiamo fatto.
Trebalo je da pokažemo da imamo sposobnu odbranu, što smo i uradili.
Quando io e Bridget l'abbiamo fatto, non ero vestito per l'occasione.
Kad smo to uradili, bio sam... Nisam bio prikladno odeven.
L'abbiamo fatto alla grande, bel colpo.
Добро смо то извели. - Прави погодак.
Perché ogni volta che l'abbiamo fatto, in ogni classe in cui l'abbiamo fatto, ancora e ancora, quando passano cinque giorni, c'è un gruppo di ragazzi che sono in testa e c'è un gruppo di ragazzi che sono un po' più lenti.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
Immaginate quanto sia difficile, ma l'abbiamo fatto.
Zamislite koliko je to teško, ali smo uspeli.
Inizialmente l'abbiamo fatto con le scimmie cappuccine.
Првобитно смо ово урадили са капуцин мајмунима.
Tutti l'abbiamo fatto, ma loro lo fanno ogni giorno, e quando giungono alla pubertà e arrivano le mestruazioni, diventa troppo.
Svi smo to radili, ali one to čine svakog dana, a kada dostignu pubertet i počnu da menstruiraju, to postaje previše.
Quindi, ecco un esempio di come l'abbiamo fatto.
Evo primera kako smo to uradili.
Questo è di un centimetro cubo, un centimetro per lato, quindi minuscolo, e l'abbiamo fatto correre circa 10 lunghezze del corpo al secondo, quindi 10 cm al secondo.
Ovo je veličine jednog kubnog centimetra, dakle veoma maleno, i došli smo do trčanja brzinom 10 telesnih dužina po sekundi, što je 10 centimetara po sekundi.
L'abbiamo fatto usando gli antibiotici a profusione con un'incuranza che adesso sembra impressionante.
Uradili smo to rasipajući antibiotike sa nepažljivošću koja sada deluje šokantno.
Un bravo falegname ha costruito il tutto e, come vedete l'abbiamo fatto assomigliare ad un negozio per pirati
Jedan sjajan stolar je sve ovo napravio, vidite da smo napravili da izgleda u gusarskom duhu.
Quando l'abbiamo fatto, il glucosio dei diabetici aumentava fino a 60 milligrammi per decilitro, non solo 20.
Kada smo pogledali glukozu dijabetičara, bila je povišena za 3, 3 mmol/l, ne samo 1, 1.
L'abbiamo fatto analizzando il discorso registrato di 34 giovani che erano ad alto rischio di sviluppare la schizofrenia.
To smo uradili analizom snimljenog govora 34 mladih ljudi koji su bili pod visokim rizikom obolevanja od šizofrenije.
Il test l'abbiamo fatto al Carnegie Mellon e a Pittsburgh.
Ovaj eksperiment smo sprovodili na Karnegi Melonu u Pitsburgu.
L'abbiamo fatto tutti, lasciare un posto perché il rumore dentro è così terribile.
Svi smo to radili, napuštali prostor jer je tamo zvuk očajan.
In verità l'abbiamo fatto preoccupati di questo: pensando cioè che in avvenire i vostri figli potessero dire ai nostri figli: Che avete in comune voi con il Signore Dio d'Israele
Nego to učinismo bojeći se ovog: rekosmo: sutra će reći sinovi vaši sinovima našim govoreći: Šta vi imate s Gospodom Bogom Izrailjevim?
2.0418410301208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je za njih, ne za nas. 